北京翻译公司是如何进行收费的?

2018-11-20

  人们在向北京翻译公司咨询的时候都会询问北京翻译公司是如何收费的,针对这个问题,北京翻译公司详细为大家介绍一下我们的费用收取情况。


  People always ask Beijing Translation Company how to charge when they consult Beijing Translation Company. To solve this problem, Beijing Translation Company will give you a detailed introduction of our fee collection.


  语种类


  Type of language


  日语、英语、韩语最常用到并且价格也最实惠,小语种类语类语言晦涩、专业的人员比较少相对较贵。平常我们公司专业的笔译翻译人员大概每日可以翻译5千字左右。假如翻译的译文时间要求紧,公司可以安排多人进行翻译。就翻译而言人数越少,这样翻译出来的译文风格一致。


  Japanese, English and Korean are the most commonly used languages and their prices are the most affordable. Small languages are obscure and professional personnel are relatively few and expensive. Normally, professional translators of our company can translate about 5 thousand words per day. If the translation time is tight, the company can arrange for many people to translate. In terms of translation, the fewer the number is, the better the style of translation is.


  源文件字数统计


  Word count of source files


  北京翻译公司的中文翻译其他语种,依据翻译行业相关法规,主要是依照WORD文档内的字数统计,即按字符数(空格不计)计算,外译外一般按源语言字数计算。


  According to the relevant laws and regulations of the translation industry, the number of characters in WORD documents is mainly calculated according to the number of characters (not counted by blanks), while the number of words in source language is generally calculated outside translation.


  项目的专业类型(论文、法律、专业技术使用手册等)


  The professional type of a project (articles, laws, professional technical manuals, etc.)


  专业文件如产品技术手册、论文文献、合同等不像人信件,简历等有特定的术语或特殊风格比较费时费工力,需要更多的专业知识花费更多的时间去论证,这方面报价依据实际情况而定。


  Professional documents such as product technical manuals, papers, contracts, etc. are not like letters, resumes, etc. They have specific terminology or style. They are time-consuming and labor-intensive. They require more professional knowledge and more time to demonstrate. The quotation in this regard depends on the actual situation.


  以上就是北京翻译公司的收费情况,希望对大家了解翻译公司有所帮助。


  The above is the charging situation of Beijing translation company, hoping to help you understand the translation company.