翻译公司如何选择?

2018-09-30

虽然说现在有很多的翻译公司可供大家选择,但是如何在众多的翻译公司中选择适合自己的那个呢?不防就让北京翻译公司的老师为大家介绍一下吧。

Although there are many translation companies to choose from, but how to choose the right one among the numerous translation companies? Let the teacher of Beijing Translation Company introduce it to you.

一、公司是否经过正规注册

1. Is the company registered formally?

一家正规的翻译公司,必须是在工商局注册经过批准和备案的翻译机构,且备案编码要能查到。那么资历深厚的翻译公司除了具有工商局注册信息,无一例外都会是各大翻译协会的会员,甚至而是理事会员,北京天译时代翻译公司就是中国翻译协会单位会员,是资深的翻译行业先锋之一。

A formal translation company must be an approved and registered translation agency in the Bureau of Industry and Commerce, and the registration code must be able to be found. In addition to having the registration information of the Bureau of Industry and Commerce, all the well-qualified translation companies will be members of major translation associations, or even members of the board of directors. Beijing Tianyi Times Translation Company is a member of the Chinese Translation Association and one of the senior translation industry pioneers.

二、翻译公司的成立时间

Two. The establishment time of a translation company

翻译公司的成立时间,决定了这家公司承接的业务量与项目经验,还能够保证这家公司具有大量的翻译资源和专项译员,从而确保翻译的最终质量。

The establishment of the translation company determines the amount of business and project experience the company undertakes, and ensures that the company has a large number of translation resources and special translators, thus ensuring the ultimate quality of translation.

三、翻译公司的具体位置

Three, the specific location of the translation company

办公的地点会让你对这家翻译公司作出一个初步的判断,如果这家公司位于一处便捷的办公写字楼上的话,那么很明显这是一家很正规的翻译公司,质量也会得到必要的保障。

The location of the office will give you a preliminary assessment of the translation company. If the company is located in a convenient office building, then it is obvious that it is a very formal translation company and the quality will be guaranteed.

四、服务流程制度的规范性

Four, the standardization of service process system.

客户寻找翻译公司最注重的无非就是最终翻译的译文质量问题,译文质量除了与翻译人员有关外还与翻译完后的审校有相当大的关系,一套严格的流程才是对客户翻译质量最切实的保证。

The quality of the translation is not only related to the translator, but also related to the proofreading after the translation. A strict process is the most effective guarantee for the quality of the translation.

以上介绍的内容就是翻译公司的选择方法了,希望对大家有所帮助。

The above content is translated by the company's choice method, and I hope to help you.