翻译公司建议:不要怕人工智能

2018-09-16


    新一年的开学季又如期到来,虽然对于一些语言类大学新生来说,新的学期让他们对未来充满憧憬,但也有一部分英文专业类大学新生感到非常的紧张和困惑,他们甚至一度有想要退学的极端想法。

  日前,位于北京的某所在语言教育方面非常出色的大学里,一些来自英语系新生写给校长廖忠祥的一封信引起了各大高校学生的广泛讨论。这名新生在信中说,人工智能正在“入侵”翻译领域,自己的梦想马上就会毫无价值,因此想要转系转专业。在信中,她同时建议学校取消外语专业。

  当然,在智联文通翻译公司看来,这种担心和想法是完全不必要的。虽然“人工智能”正在进入翻译领域,但专业的翻译服务比来都是非常有前景的,语言的表达千变万化,人类的智慧和情感有着软件技术无法企及的鸿沟。对于致力于在语言领域发展的大学生,本翻译公司的建议是,认真学习,不断积累,要相信,翻译行业和翻译公司在未来是非常有发展潜力的!

翻译公司近期学习的重点翻译词汇的英文对应翻译内容:

推进全面风险管理体系建设

pushing forward the development of a comprehensive risk management system

强化全口径授信管理

 cementing all-around credit management

加强市场风险管控

 strengthening market risk control

加强内部控制管理

 reinforcing internal control.

 

我们是一家高端金融翻译公司,北京翻译公司中的活跃分子,银行、金融、保险、证券的翻译工作是我们翻译公司的强项和优势。