智联文通翻译公司的翻译工作经验分享(6)

2018-08-22

 

翻译工作看拟每天都在不断的重复重复再重复,但实际上,每一件翻译工作,每一个翻译稿件,都是一项再创作的过程,很多人都把翻译公司看作是一家家服务公司,但对于智联文通翻译公司的翻译人员和审校人员,从来都不会这样想。

在智联文通翻译公司眼中,每家翻译公司都是一家创新型、创造型甚至可以说是创意型的翻译服务公司,简简单单的翻译服务工作,背后蕴含着大量的再创新,再创作,再加工的脑力劳动。

好了,今天就说说近期翻译工作中的一些翻译案例和工作经验:

 

风险管理工作要配合个人信息保护委员会将PDPA的有关事项纳入风控会进行督办

the Risk Management need to assist 

the Personal Information Protection Committee 

incorporate PDPA related matters 

in the RPC's supervision

 

专业的金融翻译工作,准确是第一位,希望智联文通翻译公司的翻译工作经验能够对大家有所帮助。