翻译公司的实力在于专业性

2018-07-14

 

专业性在各行各业都有着非常重要的作用,特别是像翻译公司这样的传统服务型公司,如果能够为客户提供出专业性强的翻译服务,将这家翻译公司在市场上就有着一定的竞争力,并能够为发展打下坚实的基础。

说到翻译工作的专业性,智联文通翻译公司首席翻译顾问陈仕彬老师就表示,专业性就是,对于一个领域,一个学科有着长年的,深入的研究和经验,并通过不断的总结和学习,达到行业内的高水平。正是在这种经营理念下,智联文通翻译公司上上下下的全体翻译人员和审校人员每天都在努力的学习和总结,力争做到真正的“专业性”高的翻译公司。

如何为专业性强呢?比如下面的例句:

风险管理部强调相关指标的限额执行情况不仅是绩效考核指标,也将影响监管对机构的风险评级。

参考译文

The Risk Management stressed that the implementation of the limit of the relevant indicators is not only about the Head Office's performance assessment indicators for the Branch but will also impact the regulators' risk rating of the institution. 

 

专业性,就是智联文通翻译公司的目标。