翻译公司的趣闻:来自生物学人士的新年祝福

2017-02-07

翻译公司的工作人员在忙碌的翻译工作之余,还是有很多有趣的地方,比如我们智联文通翻译公司的生物项目翻译小组,就为大家带来了一组“来自生物学人士的新年祝福”——Best wishes from biochemists


来自生物学人士的新年祝福
Best wishes from biochemists:

2017年,祝大家身体各个细胞 
Wish your cells in 2017 with

基因组结构稳定
genome structure stablized;
甲基化程度平衡
methylation level balanced;
线粒体能量提升
mitochondria empowered;
蛋白组协调健康
proteomic regulation normalized;
端粒长度适宜
telomere length adjusted;
有害突变消失
deleterious mutation eliminated;
致死基因沉默 
undesirable lethals silenced;
肠道菌群和谐 
intestinal flora harmonized;
基因互作优化
gene interaction optimized;
不利基因失活 
negative genes inactivated;
有利基因上调
favorable genes up-regulated;
长寿基因开启 
logevity genes initiated;
肾上腺素有序
epinephine secretion programmed;
多巴胺表达充足
dopamine synthesis idealized;
环境适应增强
environmental adaptability enhanced;
代谢途径顺畅 
metabolic pathways unobstructed;
基因网络协调
gene networks coordinated;
‘’开心‘’ 因子活跃 
“happiness” factors activated !


专业翻译服务 ——智联文通翻译公司