Google翻译的任性,翻译公司的方向

2015-07-31


翻译新闻

Google翻译的任性,翻译公司的方向

对于翻译公司来讲,机器和软件的翻译产品总能带来不小的影响。而近期谷歌翻译的全新应用,更让众多翻译公司感到了不安。
谷歌翻译有多厉害,它的新功能确实很不一般。这项新应用就是在目前的翻译应用中加入了一项基于增强现实的翻译技术的相机实时翻译功能,它能够实现对准哪里就能翻译哪里,让使用者可以无障碍阅读各种标识上的文字。
更夸张的是,加入新应用的谷歌翻译已经在此基础上更进一步,能够提供多达27种语言的相机实时翻译、32种语言的语音翻译以及90种语言的文字翻译。
值得一提的是,谷歌翻译的相机实时翻译功能采用了Word Lens识别技术,而具有学习能力的神经网络则负责将获取的信息翻译成用户能看得懂的语言。在单独下载语言包后,相机实时翻译即可离线使用。
那么,翻译公司就真的害怕了吗?当然不会。
智联文通翻译公司首席翻译顾问陈老师表示,这项应用仅仅是为旅游爱好者提供了一个更为便捷的,快速识别路标和路牌的移动应用,与专业翻译人员的翻译服务相差甚远,一个小小的应用当然是能让我们的生活更加便捷,但对翻译公司没有任何影响,相反,更能突出专业翻译公司的价值。